Château Lafite Rothschild
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］ポイヤック　第１級

[評　価］100点
The 2018 Lafite Rothschild is blended of 91% Cabernet Sauvignon, 8.5% Merlot and 0.5% Petit Verdot and has 13.3% alcohol. Deep purple-black in color, it needs a fair bit of swirling to unlock intoxicating scents of blackcurrant cordial, baked plums and black cherry compote with an undercurrent of dark chocolate, licorice, cast-iron pan, cedar chest and fertile loam, plus a waft of pencil lead. The delicately crafted, medium-bodied palate is dripping with class, featuring layers of mineral-laced black fruits and exquisitely ripe, singularly Lafite tannins, finishing with epic length and depth. This simply stunning, delicately crafted expression of 2018 with its singularly evocative imprint of Lafite will require a good 7-8 years in bottle, then should continue to inspire awe over the following 40+ years.
The Wine Advocate(Apr 01, 2021)

カベルネ ソーヴィニヨン 91%、メルロー 8.5%、プティ ヴェルド 0.5% をブレンドし、アルコール度数は 13.3% です。色は深い紫がかった黒色で、ブラックカラント・コーディアル、ベイクド・プラム、ブラックチェリーのコンポートの魅惑的な香りを解き放つには、かなりのスワリングが必要で、底流にはダークチョコレート、甘草、鋳鉄製の鍋、杉のチェスト、肥沃なローム、そして 鉛筆の芯の匂い。繊細に作られたミディアムボディの味わいは高級感があふれており、ミネラルが混じった黒系果実の層と、絶妙に熟した特異なラフィットのタンニンが特徴で、壮大な長さと深みでフィニッシュしています。この単純に見事で繊細に作られた2018年の表現は、ラフィットの並外れた刺激的な痕跡を備えており、瓶内で7〜8年間十分に熟成する必要があり、その後40年以上にわたって畏敬の念を呼び起こし続けるはずです。（直訳）