Troplong Mondot
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］サンテミリオン グランクリュ
[格付け］サンテミリオン グランクリュ クラッセ

[評　価］89点
Troplong-Mondot is performing at an exceptional quality level. Readers who have not followed the superb wines emanating from this estate (particularly since 1988) need a wake-up call. At three separate bottle tastings, Troplong-Mondot's 1992 blew away much of the other St.-Emilion competition, and embarrassed many of the premier grand cru classes. The wine boasts a saturated black/purple color, and a huge, sweet, ripe nose of blackcurrant fruit intermingled with scents of toasty new oak, herbs, and licorice. It is amazingly concentrated for the vintage, with superb denseness and ripeness of fruit, moderate tannin, and a long, pure, beautifully proportioned finish. It will benefit from 2-3 years of cellaring and last for 15 years. Once it has more bottle age, it may merit an outstanding score. Kudos to proprietress Christine Fabre-Valette, the dedicated architect behind Troplong-Mondot's resurgence.
The Wine Advocate (Dec 23, 1994)

並外れた品質レベルを維持しています。このワイナリーから生み出される（特に1988年以降）極上のワインをこれまで追ってこなかった読者は、目を覚ますべきです。3回にわたるボトルテイスティングにおいて、トロロン・モンドの1992年は、サンテミリオンの他の競合ワインの多くを圧倒し、多くのプルミエ・グラン・クリュ・クラスをも凌駕しました。このワインは、深みのある黒紫色を呈し、豊かで甘く熟したブラックカラントの果実味に、トーストした新樽、ハーブ、リコリスの香りが混ざり合います。このヴィンテージにしては驚くほど凝縮感があり、果実味の見事な凝縮感と熟成感、程よいタンニン、そして長くピュアで美しいバランスの取れた余韻が楽しめます。2～3年のセラー熟成でさらに美味しくなり、15年は持ちます。さらに瓶熟成させれば、傑出した評価を得るかもしれません。トロロン・モンドの復活を支えた献身的な建築家であり、オーナーのクリスティーヌ・ファブル・ヴァレット氏に敬意を表します。（直訳）