Calera Wine Company Mt.Harlan Jensen Vineyard Pinot Noir
赤ワイン　375ml
[産　地］カリフォルニア　マウント・ハーラン

[ラベル］小さな傷あり

[評　価］96点
One of the most profound Pinot Noirs I have ever tasted ... anywhere, this extraordinary 14-year old wine remains extremely youthful in spite of its majestic display of aromas and flavors. Boasting prodigious concentration in addition to a stunning smorgasbord of aromas (Japanese soy, candied red and black fruits, autumnal leaves, forest floor, and caramels), it is opulent and dense, with spectacular concentration, medium to full body, and surprising lightness in the mouth. This stunning effort proves that this vineyard can compete with France’s most magical red Burgundies. Not yet fully mature, it should evolve for another decade. Unbelievable wine!
The Wine Advocate (Jan 01, 2003)

私が今まで味わった中で最も奥深いピノ・ノワールのひとつ…どこを探しても、この並外れた14年熟成ワインは、その雄大な香りと風味にもかかわらず、極めて若々しいままである。驚くべきアロマ（国産大豆、赤と黒の砂糖漬けの果実、紅葉、林床、キャラメル）の組み合わせに加えて驚異的な凝縮感を誇り、贅沢で濃密で、見事な凝縮感、ミディアムからフルボディ、そして驚くべき軽さを備えています。口。この驚くべき努力は、このブドウ畑がフランスで最も魅惑的なブルゴーニュの赤ワインと匹敵できることを証明しています。 まだ完全に成熟していませんが、さらに10年は進化するはずです。信じられないワイン！（直訳）

[輸入元コメント］
1975年に植樹した13.8ｴｰｶｰの畑。樹齢30年以上のぶどうから造られる、申し分のないバランス、リッチさ、丸みを兼ね備えた長期熟成向けのワイン。ブラインド・テイスティ ングで、ブルゴーニュのトップドメーヌの造るグラン・クリュを上回る評価を受けています。カリフォルニアのロマネ・コンティと言われています。