Château La Mission Haut brion
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］ペサック・レオニャン　格付けシャトー

[評　価］90点
While La Mission Haut-Brion’s 2004 is not one of this estate’s top successes, it is an outstanding wine, no doubt because of this extraordinary terroir. Deep ruby/purple with notes of lead pencil shavings intermixed with black cherries, cassis, and a hint of scorched earth, medium body, sweet tannin, and a good, but uninspiring finish, this attractive, mid-weight La Mission should age nicely for 15 or more years.
The Wine Advocate (Jun 29, 2007)

このワイナリーの最高の成功作の1つではありませんが、傑出したワインであることは疑いなく、この並外れたテロワールのおかげです。深いルビー/紫色で、ブラックチェリー、カシス、そして焦土のヒントが混ざり合った鉛の鉛筆の削りくずのノート、ミディアムボディ、甘いタンニン、そして良いが刺激的ではないフィニッシュ、この魅力的な中重量のラ・ミッションは、十分に熟成するはずです。15年以上。（直訳）