Château Pontet Canet
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］ポイヤック　第５級

[評　価］92+点
While Justine Tesseron declined my request to taste at the property, I was able to acquire a bottle of the 2020 Pontet-Canet for review. The wine starts strong, wafting from the glass with attractive aromas of cherries, sweet berries and plum preserve mingled with lilac and licorice, but that's followed by a medium to full-bodied, firm and extracted palate that lacks the amplitude and flesh to conceal the rather drying tannins which dominate the earthy finish. It's an open secret among Bordeaux insiders that this estate—which has benefited from such significant and laudable investments and which was on such an upward trajectory through 2011—has been a perplexingly erratic performer since 2012, intermingling successful vintages with relative failures, and the 2020 only confirms that. While the 2020 isn't by any means a flawed wine, and time may well be kind to it, it doesn't transcend this estate's fifth growth status, even if this château's terroir clearly has the potential to.
The Wine Advocate（Apr 07, 2023）

ジュスティーヌ・テセロンはテイスティングをしたいという私のリクエストを断ったが、私はレビューのために2020年のポンテ・カネのボトルを入手することができた。ワインは力強く始まり、ライラックや甘草と混ざり合ったチェリー、甘いベリー、プラムのジャムの魅力的な香りがグラスから漂ってきますが、その後にミディアムからフルボディでしっかりとした抽出された味わいが続きますが、その味わいを隠すための幅と肉感はありません。むしろドライなタンニンが土っぽいフィニッシュを支配する。ボルドー関係者の間では公然の秘密だが、このワイナリーは、これほど大規模で賞賛に値する投資の恩恵を受け、2011年までは上昇軌道に乗っていたが、2012年以降は当惑するほど不安定な成績となり、成功したヴィンテージと相対的に失敗したヴィンテージが混在し、2020年はそれを確認するだけです。2020 年は決して欠陥のあるワインではなく、時間が優しくしてくれるかもしれないが、たとえこのシャトーのテロワールが明らかにその可能性を持っていたとしても、このワイナリーの5番目のステータスを超えることはできない。（直訳）