Château Mouton Rothschild
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］ポイヤック　第１級

[評　価］99点
Deep garnet colored, the 2009 Mouton Rothschild gives up bold earthy notions of underbrush, tilled soil and fungi over a core of crème de cassis, plum preserves and Indian spices with a waft of camphor. Full-bodied with a firm, velvety tannin texture and packed with black fruit preserves and exotic spice layers, it has seamless freshness and a very long, decadently fruited finish.(Mar 15, 2019)

深いガーネット色をした 2009 年のムートン ロートシルトは、クレーム ド カシス、プラムのジャム、インドのスパイスを中心に、下草、耕した土、菌類の大胆な土の概念を放棄し、樟脳の香りを漂わせます。しっかりとしたビロードのようなタンニンのテクスチャーを持つフルボディで、黒い果実のジャムとエキゾチックなスパイスの層が詰まっており、途切れることのない新鮮さと非常に長く退廃的な果実の余韻が続きます。（直訳）