Château Rauzan Ségla
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］マルゴー　第２級

[評　価］90点
Deep garnet-brick colored, the 2002 Rauzan-Ségla is intensely scented of dried mulberries, fig paste, crème de cassis and prunes, with hints of Chinese five spice, leather and dried roses. The medium-bodied palate sports fully mature dried berries and exotic spice notes with a chewy texture and nice refreshing finish. This is in its drinking window sweet-spot right now and should hold for a further 5-6 years. The blend this year is 58% Cabernet Sauvignon, 35% Merlot, 2% Cabernet Franc and 5% Petit Verdot, harvested between September 28 and October 10 at an average yield of 27 hectoliters per hectare. It was aged for 18 months in French oak, 53% new. The alcohol is 13%.
The Wine Advocate(Apr 10, 2020)

深いガーネット色のレンガ色をした 2002年のローザン セグラは、乾燥した桑の実、イチジクのペースト、クレーム ド カシス、プルーンの香りが強く、中国の五香辛料、皮革、乾燥したバラの香りが漂います。ミディアムボディの味わいは、完熟したドライベリーとエキゾチックなスパイスの香りを持ち、噛み応えのある食感と爽やかな後味が特徴です。これは現在、飲み頃のスイートスポットにあり、さらに5〜6年は維持されるはずです。今年のブレンドはカベルネ・ソーヴィニヨン58％、メルロー35％、カベルネ・フラン2％、プティ・ヴェルド5％で、9月28日から10月10日までの間に1ヘクタール当たり平均収量27ヘクトリットルで収穫された。53%が新樽のフレンチオークで18ヶ月熟成されました。アルコール度数は13％です。（直訳）