Chateau Montrose
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］サンテステフ　第２級

[評　価］87?点
Tasted at the château, the 2006 Montrose has mostly been very inconsistent and frankly disappointing for such a consistent estate. Apart from one bottle, I have been unimpressed and there could well be a reason, given that it was a "dropped catch" between the change in ownership. It is a blend of 72% Cabernet Sauvignon and 28% Merlot, picked between 18 September and 3 October. It was the first vintage where green harvesting was conducted all over the estate and yields were 41 hectoliters per hectare. Frankly, this has long been a disappointing Montrose for me and this bottle did nothing to alter that view. The nose just lacks fruité and energy, not as green as I have encountered with other bottles, but just missing personality and intensity. The palate is medium-bodied and chewy in the mouth. Where is the precision and the tension? It just feels static and for want of a better word, rather dull on the finish. Sorry, this 2006 has never done it for me. Tasted September 2016.
Interim End of March 2017, The Wine Advocate(1st Apr 2017)

シャトーで試飲した2006年のモントローズは、非常にムラがあり、これほど安定した品質を誇るワイナリーにしては正直言って期待外れだった。1本を除いて、私は感銘を受けなかった。所有権の変更に伴う「落選」だったことを考えると、それには理由があるのか​​もしれない。カベルネ・ソーヴィニヨン72％、メルロー28％のブレンドで、9月18日から10月3日の間に収穫された。この年は、エステート全体でグリーンハーベストが実施された最初のヴィンテージで、収量は1ヘクタールあたり41ヘクトリットルだった。正直言って、これは私にとって長い間期待外れのモントローズであり、このボトルもその見方を変えることはなかった。香りはフルーティーさとエネルギーに欠け、他のボトルで経験したほど青臭くはないが、個性と強さが欠けている。口当たりはミディアムボディで、噛み応えがある。正確さと緊張感はどこにあるのだろうか？ただ静的で、適切な言葉が見つからないが、フィニッシュはかなり退屈だ。申し訳ありませんが、この2006年ヴィンテージは私には合いませんでした。2016年9月試飲。（直訳）