Château Palmer
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］マルゴー　第３級

[評　価］97点
Tasted at the Ch??teau Palmer vertical in London, the 2005 Ch??teau Palmer is a legend in the making. Apparently the vines received 57% less rain than average, yet the 2005 shrugs off any water deficiency and has nurtured a wondrously pixelated bouquet, whereby mineralit?? shines through the black cherry and blueberry fruit. Search deeper and you discover veins of graphite that impart a Pauillac-like allure. The palate is medium-bodied and intense, but it is not overwhelming, a Margaux that is galvanized with a firm backbone thereby ensuring this will age over the long term. The symmetry here is enthralling - a 2005 that is destined for greatness. The only question is whether it will surpass the 2009 or 2010 Palmer? It will be fun finding out. Tasted May 2015.
The Wine Advocate (May 30, 2016)

ロンドンのシャトー パルメ バーティカルで試飲した 2005 年のシャトー パルメは、伝説のワインになりつつあります。ブドウの木に降った雨量は例年より 57% 少なかったようですが、2005 年は水分不足をものともせず、驚くほどピクセル化されたブーケを育み、ブラック チェリーとブルーベリーの果実を通してミネラルが輝いています。さらに深く探っていくと、ポイヤックのような魅力を与えるグラファイトの鉱脈が見つかります。味わいはミディアム ボディで濃厚ですが、圧倒的ではなく、しっかりとした骨格で活性化されたマルゴーであるため、長期熟成が保証されています。このシンメトリーは魅惑的です。2005 年は偉大なワインになる運命にあります。唯一の疑問は、2009 年または 2010 年のパルメを超えるかどうかです。それを知るのは楽しいでしょう。2015 年 5 月に試飲。（直訳）