Château de Valandraud
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］サンテミリオン　グランクリュ

[評　価］95点
Tasted blind at the Valandraud vertical at the property, the 1998 Valandraud has a sweet ripe bouquet with scents of dark berries, salted licorices, tobacco and cedar that is very intense and powerful. The palate is medium-bodied with fine tannin. Bizarrely, it almost seems Left Bank in style with cedar and tobacco notes infusing the black fruit, the mintiness suggesting a Pauillac! I love the drive here, the focus and the slight aloofness, a wine that demands respect and is worthy of it. What a great 1998: elegant yet intense, classy yet approachable. I envisage this offering another 10-15 years of drinking pleasure. Tasted December 2016.
229, The Wine Advocate(1st Mar 2017)

ヴァランドロー・バーティカルでブラインド・テイスティングした1998年のヴァランドローは、熟した甘いブーケに、ダークベリー、塩漬けリコリス、タバコ、杉の香りが強く力強く広がります。口当たりはミディアムボディで、上質なタンニンが感じられます。不思議なことに、杉とタバコの香りが黒い果実に溶け込み、ミントの風味はポイヤックを思わせる、まるで左岸ワインのようです。このワインの力強さ、フォーカス、そしてほのかな孤高感が素晴らしいです。敬意を払うべきワインであり、敬意を払うに値するワインです。1998年は素晴らしいワインでした。エレガントでありながら力強く、上品でありながら親しみやすい。このワインは、今後10～15年は楽しめるだろうと想像しています。2016年12月試飲。（直訳）