Château Margaux
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］マルゴー　第１級

[評　価］95点
The 2014 Château Margaux represents 36% of the year’s total production and is a blend of 90% Cabernet Sauvignon, 5% Merlot, 3% Cabernet Franc and 2% Petit Verdot. Affording the glass five to ten minutes to open, the aromatics are very similar to those expressed out of barrel, those dark cherries and violets, tightly wound at first but unfurling beautifully and seemingly with each swirl of the glass. The palate is medium-bodied with very fine tannin and it appears to have fomented a little more finesse during its élevage. There is wonderful mineral tension and dash of spiciness on the persistent finish. There remains some tightness here, the implication that this is a Château Margaux determined to give long-term pleasure. Therefore, do not be afraid to give it a decade in the cellar.
Interim End of March 2017, The Wine Advocate (1st Apr 2017)

その年の総生産量の 36% を占め、カベルネ ソーヴィニヨン 90%、メルロー 5%、カベルネ フラン 3%、プティ ヴェルド 2% のブレンドです。グラスを開けるのに5〜10分かかると、樽から表現される香り、ダークチェリーやスミレに非常に似ており、最初はしっかりと巻かれていますが、グラスが渦を巻くたびに美しく広がるように見えます。味わいはミディアムボディで、非常に細かいタンニンがあり、エレヴァージュ中にもう少しフィネスが増進したように見える。素晴らしいミネラルの緊張感と、持続的な余韻にほんの少しのスパイシーさが感じられます。ここにはいくらかのタイトさが残っており、これが長期的な楽しみを与えることを決意したシャトー・マルゴーであることを暗示しています。したがって、セラーで10年間保管することを恐れないでください。（直訳）