Ch??teau Giscours
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］マルゴー　第３級

[評　価］92点
Tasted at the Ch??teau Giscours vertical, the 2005 Ch??teau Giscours is a blend of 62% Cabernet Sauvignon and 38% Merlot picked between September 22 and October 6. Conspicuously deep in color, both the aromatics and palate replicate the strong performance from earlier this year. The bouquet offers very fine intensity with blackberry and cedar, here a tinge of cassis that becomes accentuated with time. The palate is medium-bodied with fine, slightly grainy tannin. It is very well balanced and almost Saint Julien in style. It is clearly very focused with a sustained, mineral-rich finish that (as I said before) contains real energy. This is an excellent Giscours that will age nicely over the next 20-25 years. Tasted June 2015.
Interim End of July 2016, The Wine Advocate (29th Jul 2016)

シャトー・ジスクールの垂直テイスティングで味わった2005年のシャトー・ジスクールは、62%のカベルネ・ソーヴィニヨンと38%のメルロのブレンドで、収穫は9月22日から10月6日まで行われました。際立って深い色調を持ち、アロマと味わいの両方で今年初めに感じた強い印象が再現されています。香りはブラックベリーと杉のニュアンスが非常に豊かで、時間とともにカシスのほのかなアクセントがより際立ってきます。口当たりはミディアムボディで、わずかにざらつきのある上質なタンニンが感じられます。全体として非常にバランスが良く、まるでサンジュリアンのスタイルを思わせるようです。焦点が明確で、ミネラル感に富んだ持続的なフィニッシュには、まさにエネルギーが感じられます。これは優れたジスクールで、今後20～25年にわたって美しく熟成するでしょう。テイスティング日：2015年6月（直訳）

[ラベル］経年による小さな傷、擦れあり