Chateau Clerc Milon
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］ポイヤック　第５級

[評　価］93点
I have noticed that both myself and Robert Parker have consistently given the 2005 Ch??teau Clerc-Milon a very respectable 93 points. At ten years of age (has time flow that quickly?), I find no reason to change my opinion of a truly great wine for the estate. The nose is straight-down-the-line classic Clerc-Milon with intense graphite and cigar box aromas infusing the black fruit that could only come from Pauillac. The palate is medium-bodied with powerful black and red fruit, hints of tobacco suffusing the multi-layered black fruit that gently grip the mouth. It has opened slightly since I last tasted this wine, though I would still afford it another 3 to 4 years in bottle. This is a great Clerc-Milon, probably the best ever made. Tasted August 2016.
The Wine Advocate (Feb 01, 2017)

私自身もロバート パーカー氏も、2005年のシャトー クレール ミロンに一貫して非常に立派な93点という評価を付けてきたことに気付きました。10年もの熟成を迎えた今（時が経つのは本当に早いものです）、このシャトーにとって真に偉大なワインであるという評価を改める理由は見当たりません。香りは、極めて正統派のクレール ミロンそのもので、ポイヤックならではの黒系果実に、力強いグラファイトやシガーボックスのアロマが溶け込んでいます。味わいはミディアムボディで、黒果実と赤果実の力強さが際立ち、重なり合う黒系果実の層にタバコのニュアンスが行き渡り、穏やかに口中を引き締めます。前回のテイスティング時よりやや開いてきていますが、それでもなお、瓶熟成でさらに3〜4年は待つ価値があるでしょう。これは素晴らしいクレール ミロンであり、おそらくこれまでに造られた中で最高の出来です。2016年8月に試飲。（直訳）