Château Lafite Rothschild Carruades de Lafite
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］ポイヤック

[評　価］90点
The second wine, which has soared in quality over the last decade, is an outstanding effort displaying a character similar to that of Lafite, without the size, depth, and aging potential of that wine. The 2006 Carruades de Lafite offers up aromas of graphite, cedar, black currants, sweet cherries, and smoky herbs. This complex, more evolved, medium-bodied, silky-textured, sexy offering will provide plenty of pleasure over the next 15+ years.
The Wine Advocate #181 （2009-02-25）

過去10年間で品質が飛躍的に向上したセカンドワインは、ラフィットに似た個性を持ちながらも、ラフィットのようなボリューム、深み、熟成のポテンシャルは備えていない、傑出したワインです。2006年のカリュアド・ド・ラフィットは、グラファイト、杉、ブラックカラント、スイートチェリー、スモーキーなハーブのアロマが広がります。複雑で熟成感があり、ミディアムボディでシルキーなテクスチャーを持つこのワインは、今後15年以上にわたり、豊かな余韻を楽しめるでしょう。（直訳）