Château Haut Brion
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］ペサック・レオニャン 第１級

[評　価］92点
The 2013 Haut Brion has perhaps a little more complexity on the nose compared to the 2013 La Mission Haut-Brion at the moment. There is more depth and plenty of attractive fruit: cranberry, wild strawberry, hickory and a scintilla of scorched earth that becomes quite peaty with time. It is well defined and shows impressive focus. The palate is very well balanced with tensile tannin, a keen thread of acidity, lively in the mouth with more weight and presence than La Mission, though perhaps without quite the same precision at the moment. It still cuts away just a little short on the finish, but this is a decent Haut-Brion that may pull ahead of its "sibling" with bottle age.
227, The Wine Advocate(29th Oct 2016)

2013年のオー・ブリオンは、現時点で2013年のラ・ミッション・オー・ブリオンと比較して、ノーズがおそらくもう少し複雑です。 クランベリー、野生のイチゴ、ヒッコリー、時間とともにピートのようになる焦土のシンティラなど、より深みがあり、魅力的な果実味がたくさんあります。 それは明確に定義されており、印象的な焦点を示しています。 味わいは引き締まったタンニンと非常にバランスが取れており、酸味の鋭い糸であり、口の中で生き生きとしており、ラ・ミッションよりも重みと存在感がありますが、おそらく現時点ではそれほど正確ではありません. フィニッシュはまだ少し短いが、これはまともなオー・ブリオンであり、ボトルの熟成により「兄弟」よりも優れている可能性がある（直訳）