Château Margaux
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］マルゴー　第１級

[評　価］91点
The 2013 Château Margaux has an attractive bouquet that compared to fellow recent vintages appears earthy in style (as it appeared in barrel), offering a mixture of black and red fruit, bay leaf and cedar. The Cabernet Sauvignon comes through strongly - no surprise given that there is 97% of the final blend! The palate is medium-bodied with fine tannin and a pleasing seam of acidity. It is not the greatest Château Margaux that the late Paul Pontallier ever made, but it is commendable for the vintage and there is a sense of harmony and composure towards the finish with hints of black pepper and mint lingering on the aftertaste. Enjoy this over the next 15 years, though I am not sure it has the substance to warrant maturation for a longer period.
227, The Wine Advocate(29th Oct 2016)

最近のヴィンテージワインと比べると土っぽいスタイル（樽で熟成された時の香り）で、黒と赤のフルーツ、月桂樹の葉、杉の香りが混ざり合った魅力的なブーケを持っています。カベルネ・ソーヴィニヨンが力強く感じられます。最終ブレンドの97%を占めていることを考えると、当然のことです。味わいはミディアムボディで、上質なタンニンと心地よい酸味が感じられます。故ポール・ポンタリエが造ったシャトー・マルゴーの中で最高のワインではありませんが、ヴィンテージワインとしては称賛に値し、フィニッシュに向かって調和と落ち着きが感じられ、後味にはブラックペッパーとミントの香りがほのかに残ります。今後15年間は楽しめますが、より長い期間熟成させる価値があるかどうかはわかりません。（直訳）