Troplong Mondot
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］サンテミリオン グランクリュ
[格付け］サンテミリオン １er グランクリュ クラッセ Ｂ

[評　価］96点
The 2012 is another truly great wine from Troplong Mondot. It’s always sentimental to taste this wine, realizing that proprietress Christine Valette (the larger-than-life heart and soul behind this estate) has passed away. She was one of the bright, shining stars of Bordeaux. Nevertheless, her legacy is certainly well-established, and the quality of this wine is beyond reproach. Inky bluish purple, its great notes of cassis, blackberry, licorice are followed by a full-bodied, opulently textured wine with stunning concentration, purity and overall balance. It should drink well for 20-25 years and turn out to be one of the great superstars of 2012. Their 63-acre vineyard was cropped at 31 hectoliters per hectare, producing a final blend of 90% Merlot and 10 Cabernet Sauvignon that achieved 14.2% alcohol.
The Wine Advocate (Apr 30, 2015)

2012年は、トロプロン・モンドのもう一つの真に素晴らしいワインです。このワインを味わうたびに、オーナーのクリスティーヌ・ヴァレット（このワイナリーの精神的支柱であり、まさに魂の持ち主）が亡くなったことを考えると、感傷的な気持ちになります。彼女はボルドーの輝かしいスターの一人でした。とはいえ、彼女の功績は確かに確立されており、このワインの品質は非の打ちどころがありません。濃い青紫色で、カシス、ブラックベリー、リコリスの素晴らしい香りに続き、フルボディで豊かなテクスチャーのワインが、驚くほどの凝縮感、純粋さ、そして全体的なバランスを備えています。20～25年は美味しく飲めるはずで、2012年の偉大なスーパースターの1つになるでしょう。63エーカーのブドウ畑は1ヘクタールあたり31ヘクトリットルで収穫され、最終的にメルロー90％、カベルネ・ソーヴィニヨン10％のブレンドで、アルコール度数は14.2％になりました。（直訳）