Château Léoville Barton
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］サンジュリアン　第２級

[評　価］92点
Tasted at Bordeaux Index's annual 10-Year On tasting in London. The 2006 Château Léoville-Barton has a surprisingly rich and opulent bouquet at first, although it calms down with aeration, offering crushed violet and black cherry scents, reminiscent of a fine Margaux. The palate is medium-bodied with a gentle grip in the mouth. Here the class begins to appear with fine balance and poise, but like the Langoa, it lacquers the mouth with tannins and feels very backward, surprising given the vintage. Cellar this for another decade, folks. Tasted January 2016.
The Wine Advocate (May 30, 2016)

ロンドンで開催されたボルドー・インデックス主催の10周年記念テイスティングで試飲しました。2006年のシャトー・レオヴィル・バルトンは、最初は驚くほど豊かで華やかなブーケを感じますが、空気に触れると落ち着き、砕いたスミレとブラックチェリーの香りが広がり、上質なマルゴーを彷彿とさせます。口当たりはミディアムボディで、口の中で優しく包み込まれます。そして、上品なバランスと落ち着きが感じられるようになりますが、ランゴアのようにタンニンが口の中を包み込み、ヴィンテージを考えると非常に後進的な印象を受けます。皆さん、このワインはあと10年はセラーで熟成させてください。試飲：2016年1月（直訳）