Château Duhart Milon
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］ポイヤック　第４級
[ラベル］経年による汚れあり

[評　価］93点
This property, which has benefitted enormously from tremendous investments from the Rothschild family that owns Lafite, has turned out a dense purple-colored wine in 2005. Offering broad, expansive, supple and silky tannin as well as loads of Asian plum sauce, blackcurrants, and sweet cherries, this wine is seductive, medium to full-bodied, and luscious. This successful effort from the Rothschilds should continue to drink well for at least another two decades.
219, The Wine Advocate（29th Jun 2015）

ラフィットを所有するロスチャイルド家からの莫大な投資から多大な恩恵を受けたこの土地は、2005年に濃い紫色のワインを生み出しました。幅広く、広がりがあり、しなやかでシルキーなタンニンと、たっぷりのアジアのプラムソース、ブラックカラント、 甘いチェリーの香りがするこのワインは魅惑的で、ミディアムからフルボディで甘美です。ロスチャイルド家によるこの成功した取り組みは、少なくともあと20年はよく飲まれ続けるはずだ。（直訳）