Château Lafite Rothschild Carruades de Lafite
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］ポイヤック

[評　価］89-90点
Lafite’s second wine has become stronger over recent vintages as the selection for the grand vin has become Draconian under administrator Charles Chevalier. The dense ruby/purple-tinged 2004 Carruades de Lafite (48% Cabernet Sauvignon, 47% Merlot, and the rest Cabernet Franc and Petit Verdot) exhibits sweet, crunchy, savory, black cherry, and raspberry fruit along with hints of road tar, spring flowers, and a touch of minerality. Give it 1-2 years of cellaring, and drink it over the following 12-13.
Wine Advocate #165 （2006-06-30）

管理者シャルル・シュヴァリエの下でグラン・ヴァンのセレクションが厳格になったため、ラフィットのセカンド・ワインは最近のヴィンテージに比べてより強力になっています。濃いルビー/紫がかった 2004 年のカリュアド・ドゥ・ラフィット (カベルネ・ソーヴィニヨン 48%、メルロー 47%、残りのカベルネ・フランとプティ・ヴェルド) は、甘く、歯ごたえのある、風味豊かなブラックチェリーとラズベリーの果実を、道路タールのヒントとともに示します。春の花々、そしてミネラルのタッチ。1〜2年間セラーで寝かせ、その後12〜13年間かけて飲みます。（直訳）