Château Mouton Rothschild
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］ポイヤック　第１級
[ラベル］経年の汚れあり

[評　価］95点
Tasted at the Mouton-Rothschild vertical in London, the 2008 Mouton Rothschild has always been in the shadow of the ensuing couple of vintages, but I was not the only person at this tasting that commented upon the class in show here. It replicated previous showings: cedar and graphite present and correct, though accompanied by something a little more exotic - eucalyptus maybe? The palate is beautifully balanced, very detailed and extremely fresh. This conveys so much energy and animation before reverting towards a more classic and structured, pencil lead finish. Those in the know will stash up on the 2008 Mouton Rothschild because it is destined to turn into one of the "dark horses" of the decade. Tasted May 2016.
Interim End of January 2017, The Wine Advocate(1st Feb 2017)

ロンドンのムートン・ロートシルト垂直工場でテイスティングされた 2008年のムートン・ロートシルトは、その後のいくつかのヴィンテージの影に常に隠れていましたが、このテイスティングに参加し、ここで展示されているクラスについてコメントしたのは私だけではありませんでした。以前の展示を再現しました。杉と黒鉛が存在し、正確ですが、もう少しエキゾチックなものユーカリでしょうか？味わいは美しくバランスが取れており、非常に緻密で非常にフレッシュです。 これにより、よりクラシックで構造的な鉛筆の芯の仕上げに戻る前に、多くのエネルギーとアニメーションが伝わってきます。2008年のムートン ロートシルトは、この10年間の「ダークホース」の1つになる運命にあるため、事情に詳しい人たちはこのワインを隠し持つでしょう。2016年5月にテイスティングしました。（直訳)