Ch??teau Sociando Mallet
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］オーメドック　ブルジョワ級

[状　態］ラベルに少々の汚れ、小さな破れ、キャップシールシワよれあり

[評　価］93+点
It’s hard not to admire the brilliant Jean Gautreau, who has run this great terroir and estate (just to the north of St-Est??phe’s Ch??teau Montrose) with meticulous perfection for decades. The 2005 is a blend of 55% Cabernet Sauvignon, 40% Merlot and the rest Cabernet Franc. Offering beautifully sweet cr??me de cassis and blueberries, this is concentrated essence of blue and black fruits, with some underlying minerality, a medium to full-bodied mouthfeel, and stunning texture, length and purity. This is superb Sociando Mallet, with surprisingly sweet tannin, which is even more remarkable in this vintage of high and occasionally hard tannins. Give it another 4-5 years of cellaring, and drink it over the following 30 years.
The Wine Advocate （Jun 29, 2015）

数十年にわたり、この偉大なテロワールと農園（サンテステフのシャトー モンローズのすぐ北）を細心の注意を払って完璧に管理してきた聡明なジャン ゴートローを賞賛しないわけにはいきません。2005 年は、カベルネ ソーヴィニヨン 55%、メルロー 40%、残りはカベルネ フランのブレンドです。美しく甘いクレーム ド カシスとブルーベリーの風味があり、青と黒のフルーツのエッセンスが凝縮されており、ミネラル感があり、ミディアムからフルボディの口当たりで、驚くほどのテクスチャ、余韻、純粋さがあります。驚くほど甘いタンニンを持つ素晴らしいソシアンド マレットで、タンニンが多く、時には硬いこのヴィンテージではさらに際立っています。あと 4 ～ 5 年セラーで寝かせて、その後 30 年かけて飲みましょう。（直訳）