Chateau Haut Brion
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］ペサック・レオニャン　第１級

[評　価］93点
As it closes in on age 20, the 2002 Haut-Brion is beginning to drink very well, opening in the glass with aromas of blackcurrants, plums, cigar wrapper, loamy soil, burning embers and violets. Fleshing out considerably with an hour or two in the decanter, it's medium-bodied, vibrant and concentrated, exemplifying the ideal of intensity without weight, with a deep core of fruit framed by powdery tannins and lively acids. An underrated wine that has rewarded patience, the 2002 Haut-Brion confirms that great terroirs over-perform in cooler, more challenging years.
Issue 259 End of February 2022, The Wine Advocate(1st Mar 2022)

20年に近づくにつれ、2002年のオーブリオンは飲み始めるのに非常に良い、ブラックカラント、プラム、葉巻のラッパー、ローム質の土壌、燃える残り火、スミレの香りでグラスを開きます。 デキャンターで1〜2時間でかなり肉付けされ、ミディアムボディで活気があり、濃縮されており、粉末状のタンニンと活気のある酸に囲まれた果実の深い芯があり、重量のない強さの理想を示しています。 忍耐力に報いる過小評価されたワインである2002年のオーブリオンは、より涼しく、より挑戦的な年に素晴らしいテロワールが過剰に機能することを確認しています。（直訳）